Questo articolo presenta il corpus EvaLatin 1.0, sviluppato per la pri- ma campagna di valutazione di strumenti di Trattamento Automatico del Linguaggio per il latino. La campagna si è concentrata su due analisi lingui- stiche, ovvero la lemmatizzazione e l’annotazione delle parti del discorso. Particolare attenzione è stata rivolta alla costruzione del corpus in modo da affrontare problematiche di variabilità di genere e diacronica del latino.